このスライドは、私が入社して間もない頃、1962年11月から1965年の10月までの3年間を海外勤務で、インドネシア国ジョクジャカルタ市にある、アンバルクモ・パレス・ホテル建設事業に行った時の記録です。

当時のインドネシアは、日本が未だ賠償問題を抱えていた頃で、このホテル建設も賠償役務として技術指導として行きました。
この
プロジェクトは、インドネシアに同時に3ホテルを建設すると言うものです。
その
一つは、今良く知られているバリ島に建設したバリ・ビーチ・ホテル。
二つ目は西ジャワ島のプラブハンラトウという所にサムドラビーチ・ホテルの建設。
三つ目は私の赴任した中部ジャワの日本の京都とも言われたジョグジャカルタの市内にある元宮殿があった敷地内に建設したアンバルクモ・パレス・ホテル建設です。

この頃はスカルノ大統領が絶大なる権力を握っていた頃です。
今テレビで良く出てくる
デビー夫人もインドネシアにいました。
年は私よりひとつ上ですが、当時では日本人離れをしたマスクで非常に美しい方でした。
そのデビー夫人も休暇の時には、お忍びで我がプロジェクトがあった時の宿舎である
カリウラン
(標高1000m位の所にあり、元オランダの植民地で軽井沢のような別荘地)へ訪ねて来られた事もあった。
先輩達は夕飯を済ますと彼女と麻雀をしていましたが、私は当時麻雀が出来ないので、夜は一人で外へ出て、
南十字星を見ながら日本の事を想い出していました。

当時の楽しかった事、苦しかった事、哀しかった事・・・・・インドネシアの想い出は色々語り尽くせないほどありますが、我が人生40年の現場生活の中でも想い出多い、この
アンバルクモ・パレスホテル建設工事の記録をスライドに沿って紹介します。

日本からは我々技術指導スタッフは8人、日本より各工事の職長レベルのスタッフ15人の総勢23人前後のスタッフとインドネシアの国営建設会社との合同プロジェクトであり、工事規模は地下1階、地上9階のホテルです。

アンバルクモ・パレス・ホテル建設工事 1962〜1965


Ambarukmo Palace Hotel 建設

2003.09.08 記

Indonesia Top へもどる

1962年現地へ行った時には既に根切がほぼ完了していました。土を運ぶのは全て人力で、魚籠を頭に載せ斜路を上がって運びます。


インドネシアは土地が広いので、山留工事は不要で全てオープンカットです。日本では考えられない事です。

地上にバッチャープラントを作り、そこから下へセメントを流し込むシュートを作りました。




同左






捨てコンを打っているところです。
現地の労働者は三角錐の麦わら日除け帽子を被っているが、ヘルメットを被っている者はいませんです。

捨てコン、耐圧盤のコンクリートを打設している。

耐圧盤の鉄筋工
をしている。




私です。当時の年齢21歳です。
遊ぶ事、仕事をする事全て楽しかった。



同左


私の隣の方はインドネシア側のエンジニアで仲が良かった友人です。

大成建設社員と日本から来た各職スタッフ(日本で言う作業長レベル)との全員写真です。


私です。
当時大成社員と各職スタッフ20数名の中で年が一番若く、ぺいぺいでした。

大成建設のスタッフです。
工事社員2名、設計社員1名、設備社員1名


私です。作業用渡り桟橋の上で・・・



大成建設社員と日本から来た各職スタッフの全員写真です





国営インドネシア建設会社の幹部が視察に来た時の写真です。




ホテル建設の進行状況を説明しているところ



私達の職場で働いてくれた現地社員です。これでも大学生でインドネシア語の先生でもある。
現場の敷地内の工事アプローチとなっている。
私です。


躯体工事中兎に角広いです。

現場事務所で施工図を画いているところです。


建設中の現場を外から撮影したところ、
手前は豊かな田園風景です。

北野建設から研修に来て当現場へ立ち寄った時に現場案内をしているところ。



現場の外から別の角度で撮影したところ、手前はバナナの木です。


工事完成真近の写真です。
足場は全てチーク材の足場を使用している。日本では考えられない事です。


インドネシアのエンジニアと一緒に撮影。



大成社員と各職スタッフとのスナップ写真です。
こちらから見て左から二番目の人は我々の現場の所長です。私には一番怖い存在でした。



インドネシアのエンジニアと二人で撮影。
彼は良く日本の事を聞いてくる仲の良い友達でした。


完成真近で手前はのどかな田園風景です。


9階の鉄骨屋根に上り一服しているところ
ここが一番涼しかった。

同左

屋根の谷樋の部分の施工方法を説明しているところです。

スナップ写真。

当現場にスカルノ大統領が現場視察に来ると言う事で待機中。


只今到着。

真中にいる方が当時絶大なる権力を持っていたスカルノ大統領です。この写真はすぐ近くで私が撮影したものです。

完成真近のホテルの部屋を視察中。

大統領の後ろで傘を持っている方は大統領のボデーガードです。
視察を終え帰るところです。すぐ後ろは我ら大成の所長と現地の所長です。さすがこの頃の大統領は貫禄があったですね!!!

アンバルクモ・パレス・ホテルへ再度訪ねた時の全景写真です。一部増築して規模が大きくなりました。

同プールサイドより撮影。非常に懐かしく思いました。

私です。

私の息子です。
(長男)

アンバルクモ・パレス・ホテル前のメインの道路です。
懐かしいベチャ(人力車)が通って行きました。